Tội phạm công nghệ cao tiếng anh là gì đang là mối quan tâm lớn của nhiều doanh nghiệp khi số hóa ngày càng sâu rộng. Việc nắm vững thuật ngữ tiếng Anh giúp chủ doanh nghiệp nhận diện rủi ro, trao đổi với chuyên gia bảo mật quốc tế và bảo vệ dữ liệu hiệu quả hơn. Cùng Luật sư ACC tìm hiểu qua bài viết sau đây.

Nội dung bài viết
1. Tội phạm công nghệ cao tiếng Anh là gì?
Tội phạm công nghệ cao tiếng Anh là gì? Câu trả lời chuẩn và phổ biến nhất hiện nay là High-tech crime hoặc Cybercrime. Đây là hai cách dịch được sử dụng rộng rãi trong các văn bản pháp lý quốc tế, báo cáo của Interpol, Europol cũng như trong tài liệu chuyên ngành bảo mật thông tin.
High-tech crime nhấn mạnh yếu tố sử dụng công nghệ cao (máy tính, mạng internet, phần mềm phức tạp) để thực hiện hành vi phạm tội, trong khi Cybercrime mang nghĩa rộng hơn, bao gồm mọi tội phạm xảy ra trong không gian mạng. Ngoài ra, một số ngữ cảnh chuyên sâu còn dùng Computer crime, Computer-related crime hoặc High technology crime. Trong thực tiễn giao dịch thương mại quốc tế và hợp đồng bảo mật dữ liệu, Cybercrime và High-tech crime là hai thuật ngữ xuất hiện thường xuyên nhất.
Về bản chất pháp lý tại Việt Nam (cập nhật đến năm 2026), Bộ luật Hình sự và Luật An ninh mạng đã quy định các hành vi thuộc nhóm tội phạm công nghệ cao như xâm nhập trái phép hệ thống thông tin, phát tán mã độc, lừa đảo chiếm đoạt tài sản qua mạng, đánh cắp dữ liệu cá nhân và doanh nghiệp.
Việc doanh nghiệp nắm rõ thuật ngữ tiếng Anh giúp họ dễ dàng đọc hiểu các điều khoản bảo mật trong hợp đồng với đối tác nước ngoài, tham gia các khóa đào tạo quốc tế và chủ động xây dựng hệ thống phòng vệ phù hợp với chuẩn mực toàn cầu.
2. Hệ thống từ vựng chuyên ngành liên quan
Để giao tiếp hiệu quả với đối tác, chuyên gia bảo mật hoặc luật sư quốc tế, doanh nhân cần nắm vững bộ từ vựng chuyên ngành liên quan đến tội phạm công nghệ cao. Dưới đây là danh sách các thuật ngữ quan trọng nhất được sử dụng phổ biến trong môi trường kinh doanh và pháp lý hiện nay.
- High-tech crime: Tội phạm công nghệ cao
- Cybercrime: Tội phạm mạng / Tội phạm không gian mạng
- Computer crime: Tội phạm máy tính
- Cyber attack: Tấn công mạng
- Data breach: Rò rỉ dữ liệu
- Hacking: Xâm nhập trái phép hệ thống
- Malware: Phần mềm độc hại
- Ransomware: Mã độc tống tiền
- Phishing: Lừa đảo qua email/tin nhắn giả mạo
- Identity theft: Trộm cắp danh tính
- Cybersecurity: An ninh mạng
- Information security: Bảo mật thông tin
- Digital forensics: Điều tra số / Pháp y số
- Cyber fraud: Gian lận trên không gian mạng
- Unauthorized access: Truy cập trái phép
- Data protection: Bảo vệ dữ liệu
- Incident response: Ứng phó sự cố
- Threat intelligence: Tình báo mối đe dọa
- Vulnerability: Lỗ hổng bảo mật
- Encryption: Mã hóa dữ liệu
3. Các mẫu câu tiếng Anh thông dụng trong giao tiếp thương mại
Khi làm việc với đối tác quốc tế, chuyên gia bảo mật hoặc đội ngũ pháp lý nước ngoài, việc sử dụng các mẫu câu chuẩn mực sẽ giúp doanh nghiệp thể hiện sự chuyên nghiệp và chủ động trong việc phòng ngừa rủi ro công nghệ cao.
- We are currently reviewing our cybersecurity measures to prevent potential high-tech crime risks. – Chúng tôi hiện đang rà soát các biện pháp an ninh mạng nhằm ngăn ngừa rủi ro tội phạm công nghệ cao tiềm ẩn.
- Could you please provide more details regarding the recent cyber attack on your system? – Quý vị có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết về vụ tấn công mạng gần đây trên hệ thống của quý vị không ạ?
- Our company has implemented strict data protection protocols in compliance with international cybersecurity standards. – Công ty chúng tôi đã triển khai các quy trình bảo vệ dữ liệu nghiêm ngặt phù hợp với các tiêu chuẩn an ninh mạng quốc tế.
- We would like to schedule a meeting to discuss strategies for mitigating cybercrime threats in our business operations. – Chúng tôi mong muốn sắp xếp một cuộc họp để thảo luận các chiến lược giảm thiểu mối đe dọa tội phạm mạng trong hoạt động kinh doanh.
- Please confirm whether the incident involved any unauthorized access to our confidential data. – Vui lòng xác nhận xem sự cố có liên quan đến bất kỳ hành vi truy cập trái phép nào vào dữ liệu bảo mật của chúng tôi hay không.
- In light of increasing high-tech crime activities, we recommend strengthening our information security framework. – Trước tình hình tội phạm công nghệ cao ngày càng gia tăng, chúng tôi đề xuất tăng cường khung bảo mật thông tin của doanh nghiệp.
- Our legal team is prepared to cooperate fully with the investigation into this potential cyber fraud case. – Đội ngũ pháp lý của chúng tôi sẵn sàng hợp tác đầy đủ với quá trình điều tra vụ việc gian lận mạng tiềm ẩn này.
- We have engaged a specialized cybersecurity firm to conduct a thorough assessment of our system vulnerabilities. – Chúng tôi đã thuê một công ty chuyên về an ninh mạng để thực hiện đánh giá toàn diện các lỗ hổng hệ thống.
Tội phạm công nghệ cao tiếng anh là gì không chỉ là một câu hỏi về dịch thuật mà còn là chìa khóa giúp doanh nghiệp nhận diện đúng rủi ro và giao tiếp chuyên nghiệp trong môi trường số. Để được tư vấn chi tiết và thực hiện thủ tục hiệu quả, hãy liên hệ Luật sư ACC ngay hôm nay.
